ABAIXO / A BAIXO
Abaixo: interjeição.
Exemplo: Abaixo o presidente!
Abaixo: advérbio (embaixo, em categoria inferior, depois)
Exemplo: Abaixo de Deus, as mães.
A baixo: contrário a “de alto”
Exemplo: Rasgou os lençóis de alto a baixo.
ACERCA DE / CERCA DE / A CERCA DE / HÁ CERCA DE
Acerca de: a respeito de.
Exemplo: Falamos acerca do filme.
Cerca de: durante, aproximadamente.
Exemplo: Falamos cerca de dez minutos.
A cerca de: ideia de distância.
Exemplo: Fiquei a cerca de 15 metros da porta.
Há cerca de: existe aproximadamente, aproximadamente no passado.
Exemplo: Há cerca de cem pessoas no estádio.
ACIMA / A CIMA
Acima: anterior, em grau de categoria superior.
Exemplo: Questão acima em grau ou categoria superior.
De dezoito anos acima.
Acima: em graduação superior.
Exemplo: Muito acima do general.
Acima: de preferência, em lugar superior, em cima.
Exemplo: Buscamos, acima de tudo, a paz.
Acima: de cima (interjeição).
Exemplo: Acima coração!
A cima: contrário a “de baixo”.
Exemplo: Costurou a saia de baixo a cima.
AFIM / A FIM DE
Afim: semelhança, parentesco, afinidade.
Exemplo: São duas mães afins.
A fim de: com o propósito de, com o objetivo de, com a finalidade de.
Exemplo: Estudou a fim de passar no concurso.
AFORA / A FORA
Afora: o mesmo que “fora”, à exceção de, exceto.
Exemplo: Todos farão o concurso, afora eles.
A fora: com a ideia de “para fora”.
Exemplo: Pela rua a fora.
AO ENCONTRO DE / DE ENCONTRO A
Ao encontro de: a favor de, encontrar-se, concordar.
Exemplo: Nós não discutimos, visto que minhas idéias foram ao encontro das dele.
De encontro a:
Exemplo: Meu carro foi de encontro a um poste.
APARTE / À PARTE
Aparte: verbo: separar.
Exemplo: Não aparte as provas.
Aparte: substantivo: interrupção.
Exemplo: O padre recebeu um aparte.
À parte: locução adverbial = de lado.
Exemplo: O resultado será mostrado à parte.
CONQUANTO / COM QUANTO
Conquanto: embora; mesmo que.
Exemplo: Conquanto João estivesse cansado, ainda saiu de casa.
Com quanto: com que quantitativo.
Exemplo: Com quanto dinheiro eles saíram de casa.
CONTUDO / COM TUDO
Contudo: entretanto, porém.
Exemplo: Maria estava cansada, contudo foi ao teatro.
Com tudo: preposição + pronome = total.
Exemplo: Ela saiu de casa com tudo.
DANTES / DE ANTES
Dantes: advérbio = antigamente.
Exemplo: Dantes se comia melhor.
De antes: preposição + advérbio = em tempo anterior.
Exemplo: Os problemas já vêm de antes de você chegar.
DEBAIXO / DE BAIXO
Debaixo: em situação inferior.
Exemplo: Tomara que não caia quando alguém estiver debaixo.
Debaixo: na dependência, em decadência;
Exemplo: Ficamos debaixo e tivemos que nos render.
Debaixo: sob;
Exemplo: Jaz agora debaixo da terra.
Debaixo: no tempo de; por ocasião de.
Exemplo: O sucesso dessas músicas caiu debaixo desse cantor.
Debaixo: em situação inferior a.
Exemplo: Escondam-se debaixo da escada.
De baixo: a parte inferior.
Exemplo: Comprei roupa de baixo.
De baixo: contrário a “a cima”.
Exemplo: Examinamos de baixo a cima.
DEMAIS / DE MAIS
Demais: pronome indefinido = outros.
Exemplo: Chame os demais candidatos.
Demais: advérbio de intensidade = excessivamente.
Exemplo: A mulher fala demais.
Demais: palavra continuativa = além disso.
Exemplo: Demais quem trabalha aqui é ela.
De mais: locução adjetiva = muito.
Exemplo: Comi doce de mais.
DESAPERCEBIDO / DESPERCEBIDO
Desapercebido: desavisado.
Exemplo: Eu fui ao local errado por estar desapercebido.
Despercebido: sem ser notado, sem perceber a presença.
Exemplo: Passei despercebido pela frente do prédio.
DETRÁS / DE TRÁS
Detrás: pela retaguarda.
Exemplo: Um atleta não pode cometer uma falta por detrás.
De trás: atrás.
Exemplo: Esse som vem lá de trás.
DEVAGAR / DE VAGAR
Devagar: lentamente; sem pressa.
Exemplo: Devagar se vai ao longe.
De vagar: de descanso.
Exemplo: Escrevo nos momentos de vagar.
EM VEZ DE / AO INVÉS DE
Em vez de: em lugar de.
Exemplo: Em vez de fazer Direito, fez Letras.
Ao invés de: ao contrário de.
Exemplo: Ao invés de descansar, pôs-se a trabalhar a madrugada inteira.
ENFIM / EM FIM
Enfim: afinal, finalmente.
Exemplo: Enfim todos chegaram.
Em fim: no fim.
Exemplo: Eles estão em fim de carreira.
ENQUANTO / EM QUANTO
Enquanto: conjunção = ao mesmo tempo que; em concomitância com.
Exemplo: “Enquanto jantava, falei em voz baixa a Casimiro Lopes. (Graciliano Ramos)
Em quanto: preposição + pronome = qual, por quanto.
Exemplo: Em quanto tempo se faz a viagem de Rio a São Pedro?
MALGRADO / MAU GRADO
Malgrado: embora, ainda que (se não estiver seguido de preposição).
Exemplo: Malgrado João quase não tenha estudado, fez excelente teste.
Mau grado: contra a vontade.
Exemplo: Paulo cuida do filho de mau grado.
Mau grado: apesar de (se estiver seguido de preposição).
Exemplo: Mau grado ao tempo sairei.
NENHUM / NEM UM
Nenhum: ninguém, nada.
Exemplo: Nenhum tem razão naquela discurso.
Nem um: um só que fosse.
Exemplo: Não bebemos nem uma cerveja.
PORVENTURA / POR VENTURA
Porventura: por acaso.
Exemplo: Se porventura não chover, irei à praia.
Por ventura: por sorte.
Exemplo: Como não estudei, só passarei por ventura.
PORQUANTO / POR QUANTO
Porquanto: conjunção = visto que.
Exemplo: Apresso-me, porquanto o tempo voa.
Por quanto: designa quantidade, preço.
Exemplo: Por quanto venderam o carro?
PORTANTO / POR TANTO
Portanto: então, logo.
Exemplo: Eles se preparam à beça para o concurso, portanto passarão.
Por tanto: por muita quantidade.
Exemplo: “Por tanto amor, por tanta emoção, a vida me fez assim” (Milton Nascimento)
Observação: SE NÃO / SENÃO
Se a palavra “não” puder ser extraída da frase, alterando o seu sentido, porém não gerando erro, o termo “se não” é separado.
Exemplo: Se não chover, iremos à praia. – Observe que o advérbio “não” pode ser extraído, que o período continua correto gramaticalmente. Se chover, iremos à praia.
Por outro lado, se o termo “não” não puder ser suprimido, “senão” é junto.
Exemplo: É bom você estudar, senão será reprovado. – Observe que o termo “não” não pode ser suprimido, pois a frase ficará sem sentido: È bom você estudar, se será reprovado.
SOBRETUDO / SOBRE TUDO
Sobretudo: especialmente, principalmente.
Exemplo: Deves estudar todas as matérias, sobretudo conjunções.
Sobretudo: casacão, capa:
Exemplo: O meu sobretudo está molhado.
Sobre tudo: a respeito de tudo; acerca de tudo.
Exemplo: Eles conversaram sobre tudo.
TAMPOUCO / TÃO POUCO
Tampouco: também não, nem.
Exemplo: Eles não bebem tampouco fumam.
Tão pouco: muito pouco.
Exemplo: Ele comeu tão pouco, que logo sentirá fome.
